Co-operation Protocol Between Egyptian International Trade Point (Ministry of Trade & Industry) and CMA CGM Egypt

بروتوكول تعــــاون بين  قطاع نقطة التجارة الدولية المصرية (وزارة التجارة والصناعة)  وشــركة
سى إم إيه سى جى إم (مصر) للملاحة

Co-operation Protocol  Between Egyptian International Trade Point (Ministry of Trade & Industry) AND CMA CGM Egypt for Navigation

ملخص البروتــوكول

انــطلاقـاً من إدراكــنا لمـــسؤليـاتــنا تجاه مـــجــتمعات رجال الاعمال فى مصر، قامت نقطة التجارة الدولية المصرية بالتعاون مع شركةCMA CGM EGYPT for Navigation  بتــوقيع بــروتــوكــول تــعــاون يتم بــموجبة تبادل المعلومات  التجارية واللوجستية لخدمة رجال الاعمال المصريين (مــصدرين - مـــستوردين – مستثمرين).

ويتضمن هذا البــروتــوكــول مايلى:

۱-    إصــدار نــشرة شــهريـة تـشـــتمل عـــلى أهــم أحـــدث أخـــبار خـــدمـــات النـــقل الـــــــدولى.

۲-     الرد عـــلى اســـتـــفسارات رجال الاعمال المسجلين لدى النقطة فــيما يــتــعــلــق بالــنــقــل الدولى واللــوجــســتـيـات وذلك بـــواســـطة ألـــية إلـكـترونية  مــن خـــلال مــوقع نـــقطة الـــتجارة الـــدولية عـــلى شبـــكة الإنـــترنت .

الــتـنــسيق مــع نــقطة الــتجارة لـعـقد نــدوات تــثــقـيــفــــية بـمـخـتـلـف الـمـحـافـظـات عن خـــدمـــات الــنــقـــل الــدولــى وخدمات الوجيستيات المرتـبطة بالتـبادل الـتـجارى الـدولى.

Summary of the Protoco

In view of the commitment of both parties to assist Egypt’s Trade with the rest of the world, both parties have signed this protocol with the aim of assisting Egyptian Exporters - Importers and Investors in the exchange of Commercials and Logistics Information and establishing a live data base for Egyptian MARKET READY Reference

The Protocol includes the following services:

1/ issuing a monthly bulletin to cover the latest developments in international transport and logistics available through the web site of the Egyptian international trade point on the internet

2/ Answering all inquiries of Egypt business community registered in the EITP concerning Transport and logistics thru the web

CMA CGM EGYPT